שׂ֧וֹשׂ אָשִׂ֣ישׂ בַּֽיהוָ֗ה תָּגֵ֤ל נַפְשִׁי֙ בֵּֽאלֹהַ֔י כִּ֤י הִלְבִּישַׁ֙נִי֙ בִּגְדֵי־יֶ֔שַׁע מְעִ֥יל צְדָקָ֖ה יְעָטָ֑נִי כֶּֽחָתָן֙ יְכַהֵ֣ן פְּאֵ֔ר וְכַכַּלָּ֖ה תַּעְדֶּ֥ה כֵלֶֽיהָ׃
Lubos akong magagalak sa Walang-Hanggan, magdiriwang ang aking kaluluwa sa aking Diyos; sapagkat dinamitan Niya ako ng mga kasuotan ng kaligtasan, binalot Niya ako ng balabal ng katuwiran, gaya ng lalaking ikakasal na nagsusuot ng marangyang kasuotan na tulad ng isang saserdote, at gaya ng babaing ikakasal na nagagayakan ng kanyang mga alahas.
Sha'arei Kedusha
Thus, the greatness of the soul has also been explained, since the soul is a light that is born of and drawn from the light of the ten Sefirot themselves, rather than through the medium of an intermediary. This is why the Jewish people are called,825Deuteronomy 14:1 “the children to HaShem-יהו״ה our God.” For, they are in the aspect of a child who is entirely one with his father and is drawn forth from Him. About this, our sages, of blessed memory, said,826Midrash Bereishit Rabba 47:6; 69:3, 82:6 and elsewhere. “The forefathers [Avraham, Yitzchak and Yaakov] are the Supernal Chariot (Merkavah),” meaning that they are the vehicle for the light of the ten Sefirot, that rides directly upon them, rather than through the medium of any lesser light. This is the meaning of the verse,827Isaiah 49:3 “You are My servant Israel, in whom I take pride.” For, a person’s garments are his pride, as written,828Isaiah 61:10 “Like a bridegroom who adorns himself with pride, like a bride who bedecks herself with her jewelry.”
Sha'arei Orah
Sometimes we find the following three names expressly written together in a verse, such as,70Psalms 80:20 “HaShem God of Hosts-HaShem Elohi”m Tzva’ot-יהו״ה אלהי״ם צבאו״ת return us; shine Your face that we may be saved.” Similarly, the verse states,71Psalms 84:9 “HaShem God of Hosts-HaShem Elohi”m Tzva’ot-יהו״ה אלהי״ם צבאו״ת, hear my prayer; Listen O’ God of Yaakov, always!” The intention in this, is that each of these qualities, kindness-Chessed, mercy-Rachamim, and the quality of judgment-Din and fear-Pachad, are each garbed in their place. That is, HaShem-יהו״ה manifests in the quality of victory-Netzach, Elohi”m-אלהי״ם manifests in the quality of majesty-Hod, and Hosts-Tzva’ot-צבאו״ת includes both. These four qualities72That is, might-Gevurah, beauty-Tiferet (or kindness-Chessed), victory-Netzach, and majesty-Hod [become the garments for foundation-Yesod, which is called the Living God-E”l Chai-א״ל חי]. become the four garments of the Living God-E”l Chai-א״ל חי. This is because the title Hosts-Tzva’ot-צבאו״ת includes three names; victory-Netzach, majesty-Hod, and foundation-Yesod. Thus, when the verse states “HaShem God of Hosts-HaShem Elohi”m Tzva’ot-יהו״ה אלהי״ם צבאו״ת,” it includes five Sefirot. HaShem God-HaShem Elohi”m-יהו״ה אלהי״ם are two Sefirot,73That is, the name HaShem-יהו״ה is the name of beauty-Tiferet (or kindness-Chessed), and the name God-Elohi”m-אלהי״ם is the name of might-Gevurah. and Hosts-Tzva’ot-צבאו״ת includes the three Sefirot, victory-Netzach, majesty-Hod and foundation-Yesod. They all manifest in the quality of Lordship-Adona”y-אדנ״י, which is either called “The Garments of Salvation-Bigdei Yesha-בגדי ישע,”74Isaiah 61:10 or,75Isaiah 59:17 “The Garments of Vengeance-Bigdei Nakam-בגדי נקם,” in accordance to the appropriate judgment.
Sha'arei Orah
Now, this Sefirah whitens-Malbenet-מלבנת the sins of the Jewish people and therefore is also called Atonements-Kippurim-כפורים. This is because it is the secret of that which is called Levanon-לבנון that adheres to the World of Mercy-Olam HaRachamim (Crown-Keter) and is entirely white-Lavan-לבן. It therefore whitens-Malbenet-מלבנת the sins of the Jewish people.215Talmud Bavli, Yoma 39b – “Why is the [Holy Temple] called Levanon-לבנון? Because it whitens-Malbeen-מלבין the sins of the Jewish people.” I will now explain. We already have informed you that as long as the Jewish people are righteous Tzaddikim, the Sefirah of Kingship-Malchut is adorned and united with the upper Sefirot, and is “like a bride who bedecks herself with jewelry.”216Isaiah 61:10 However, if the Jewish people ruin and trespass the boundary of Torah and mitzvot, God forbid, their stench then adheres to Her, and as it states,217Isaiah 50:1 “Because of your rebellious sins your Mother was sent away.” However, for the sake of His mercies and kindness, HaShem-יהו״ה, blessed is He, established one day of the year for the Jewish people to purify themselves and wash away their impurities, and He called that day the Day of Atonements-Yom HaKippurim-יום הכפורים. The reason it is called the Day of Atonements-Yom HaKippurim-יום הכפורים in the plural, is because on that day these two Sefirot – Understanding-Binah and Kingship-Malchut – unite as one. The Sefirah of Understanding-Binah is what purifies and washes away all kinds of contamination and impurity that the Jewish people imparted to the Sefirah of Kingship-Malchut. When these two Sefirot unite to transform the judgments of the Jewish people to merit and purity, they are called the Day of Atonements-Yom HaKippurim-יום הכפורים [in the plural].