וּפְדוּיֵ֨י יְהוָ֜ה יְשֻׁב֗וּן וּבָ֤אוּ צִיּוֹן֙ בְּרִנָּ֔ה וְשִׂמְחַ֥ת עוֹלָ֖ם עַל־רֹאשָׁ֑ם שָׂשׂ֤וֹן וְשִׂמְחָה֙ יַשִּׂ֔יגוּ וְנָ֖סוּ יָג֥וֹן וַאֲנָחָֽה׃ (פ)
At ang mga tinubos ng Walang-Hanggan ay babalik, at darating sila sa Zion na may awit ng kagalakan, at ang kagalakang mula pa noong una ay nasa kanilang ulo; makakamtan nila ang galak at kasayahan, at tatakas ang pighati at pagbubuntong-hininga.
Siddur Ashkenaz
May the One who blessed Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, Moses, Aaron, David and Solomon bless, watch and guard those missing from the Israel Defense Forces and the captives, among others of our brethren of the House of Israel that are situated in distress and in captivity. On account of the congregation's praying for them, may the Holy One, blessed be He, grant mercy upon them, take them out from darkness and gloom, break their chains, redeem them from their ordeals and return them quickly to the comfort of their families. "Let them praise the Lord for His kindness, and His wondrous deeds for the children of man" (Psalms 107:8). And through them, let the verse (Isaiah 35:10) be fulfilled, "And the Lord’s ransomed shall return, and come with shouting to Zion, crowned with joy everlasting; they shall attain joy and gladness, while sorrow and sighing flee." And let us say, Amen!
Shabbat Siddur Sefard Linear
and sorrow and grief will flee.21Isaiah 35:10