Midrash sa Nahum 2:10: Midrash Tanchuma Buber & Bereshit Rabbah

בֹּ֥זּוּ כֶ֖סֶף בֹּ֣זּוּ זָהָ֑ב וְאֵ֥ין קֵ֙צֶה֙ לַתְּכוּנָ֔ה כָּבֹ֕ד מִכֹּ֖ל כְּלִ֥י חֶמְדָּֽה׃

Samsamin ninyo ang pilak, samsamin ninyo ang ginto! Walang katapusan ang mga kayamanang nakaimbak; simutin ninyo ang lungsod ng lahat ng mahahalagang kasangkapan.

Midrash Tanchuma Buber

(Gen. 31:1:) NOW HE HEARD THE THINGS THAT LABAN'S CHILDREN WERE SAYING: JACOB HAS TAKEN EVERYTHING THAT BELONGS TO OUR FATHER. What is the meaning of JACOB HAS TAKEN? R. Hosha'ya said that the ministering angels were shoulders for Jacob.84Codex Vaticanus Ebr. 34 reads, “porters, i.e., < ones > carrying on the shoulder.” (Ibid.:) JACOB HAS TAKEN EVERYTHING THAT BELONGS TO OUR FATHER, AND FROM WHAT BELONGS TO OUR FATHER HE HAS ACQUIRED ALL THIS WEALTH (kavod).85Kavod generally means “glory” but can denote wealth (e.g., here and in Nahum 2:10). So Gen. R. 74:12. What was the WEALTH (kavod)? R. Simon said: < Wealth > from silver and gold. But did Laban have silver and gold? He had nothing but < animals of the > flock. Concerning what does it say: silver and gold? It is simply that the flocks of our father Jacob were different from the flocks of Laban. "And he had a lot of cattle" is not written here (in this context, i.e., in Gen. 30:43) but, AND HE HAD LARGE (RBWT) FLOCKS, in that they were fruitful and multiplying (RBWT). Moreover, the nations of the world had been coming to give Jacob silver and gold in order to acquire some of his flock. R. Simon said: There is no wealth (kavod) but silver and gold, as stated (in Nahum 2:10 [9]): PLUNDER SILVER! PLUNDER GOLD! < THERE IS NO END TO TREASURE, WEALTH (kavod) OUT OF EVERY PRECIOUS VESSEL >. So how many < animals of the > flock did he have? R. Tanhuma bar Abba said: a hundred and twenty times ten thousand (RBW').86In biblical Hebrew this Aramaic form would be (RBWT), the exact word which appears in Gen. 30:43. See Gen. R. 73:11. It is therefore stated (in Gen. 30:43): SO THE MAN (Joseph) BECAME VERY VERY PROSPEROUS. Now < a single > VERY is said concerning Egypt (in Exod. 1:20): SO THE PEOPLE MULTIPLIED (rt.: RBH) AND BECAME VERY NUMEROUS; [And (according to Exod. 12:37) those < numbered six hundred thousand, i.e., > sixty times ten thousand (RBW'). But here (in Gen. 30:43) it is stated: VERY VERY for a total of a hundred and twenty times ten thousand (RBW').] How many sheep dogs did he have? R. Abba bar Kahana said: Three hundred and nine. R. Tanhuma said: Where is it shown? Q (= 100) B (= 2) Z (= 7) R (= 200).87These letters make up the phrase, “kab (QB) of an alien (ZR).” A kab is a measure of capacity equivalent to about 2.2 liters. Jacob was entitled to the portion due an alien, which had a numerical value of 309. Hence the reckoning. (Gen. 30:43:) SO THE MAN (Jacob) BECAME VERY VERY PROSPEROUS. What is the meaning of BECAME PROSPEROUS (rt.: PRT)? That the Holy One broke through (rt.: PRT) the wall of < this > world and said to him: So do I break through (rt.: PRT) into the world to come for your children, as stated (in Micah 2:13): THE ONE WHO BREAKS THROUGH (rt.: PRT) GOES UP AHEAD OF THEM.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy

Bereshit Rabbah

“He heard the words of Laban’s sons, saying: Jacob has taken everything that is our father’s, and from that which is our father’s he has accumulated all this wealth” (Genesis 31:1).
“He heard the words of Laban's sons” – Ḥizkiya said: Until our patriarch Jacob descended there, he [Laban] was not remembered to beget males. When Jacob descended there, he was remembered to beget males. That is what is written: “He heard the words of Laban's sons.”22If Laban had had sons before Jacob’s arrival, they would have herded the flocks, not Rachel.
“All this wealth [hakavod]” – Rabbi Yehoshua of Sikhnin said in the name of Rabbi Levi: Kavod is nothing other than silver, just as it says: “Loot silver, loot gold; there is no limit to the amount, wealth [kavod] of all vessels of delight” (Nahum 2:10).
“Jacob saw the countenance of Laban, and, behold, it was not toward him as in the past” (Genesis 31:2).
“Jacob saw the countenance of Laban” – Bar Sira said: A person’s heart affects his countenance for both good and bad. The Holy One blessed be He said to him: ‘Your father-in-law is not welcoming to you and you remain here? “Return to the land of your fathers…and I will be with you”’ (Genesis 31:3).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy