בַּֽחוּצוֹת֙ יִתְהוֹלְל֣וּ הָרֶ֔כֶב יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן בָּרְחֹב֑וֹת מַרְאֵיהֶן֙ כַּלַּפִּידִ֔ם כַּבְּרָקִ֖ים יְרוֹצֵֽצוּ׃
Sa mga lansangan ay nagmamadaling parang mga baliw ang mga karwahe; umaalingawngaw ang kalansing ng kanilang mga sandata sa mga liwasan; ang anyo nila'y parang mga sulo, at tumatakbo silang parang mga kidlat.
Sifrei Devarim
R. Shimon b. Yochai says (Psalms 16:11) "sated (sova) with joys in Your presence": Rend it not "sova," but "sheva" (seven). To seven "joys" the faces of the righteous are likened in time to come: the sun, the moon, the firmament, the stars, lightnings, lilies, the menorah of the Temple: the sun and the moon — (Song of Songs 6:10) "beauteous as the moon, clear as the sun." the firmament and the stars — (Daniel 12:3) "The wise will shine like the radiance of the firmament, and the turners of the many to righteousness, like the stars, forever and ever." lightnings — (Nachum 2:5) "and they flash like lightning." lillies (Psalms 45:1) "For the chief musician, on the lillies." the menorah of the Temple — (Hoshea 14:7) "and his glory will be like the olive tree." And (Zechariah 4:3) "There are two olive trees over it (the Temple menorah), one at the right of the bowl and one at the left."
Shir HaShirim Rabbah
Rabbi Yehuda interpreted the verse regarding Torah scholars: “Curls, black as a raven” – these are Torah scholars, as even though they appear ugly and black in this world, in the future, “their appearance is like torches, they dash like lightning” (Nahum 2:5).
Rabbi Shmuel bar Yitzḥak interpreted the verse regarding the portions of the Torah: “Curls, black as a raven” – these are the texts of the Torah that appear too ugly and black to state them in public, and the Holy One blessed be He said: They are pleasant for Me, just as it says: “The offering of Judah [and Jerusalem] will be pleasant” (Malachi 3:4). Know that it is so, as the portion of the zav and the zava were not stated together; rather, this one in and of itself and that one in and of itself, as it is stated: “Speak to the children of Israel, and say to them: Any man, when he has a discharge from his flesh” (Leviticus 15:2), [and separately,] “And a woman, if her bloody discharge shall flow” (Leviticus 15:25).
Rabbi Shmuel bar Yitzḥak interpreted the verse regarding the portions of the Torah: “Curls, black as a raven” – these are the texts of the Torah that appear too ugly and black to state them in public, and the Holy One blessed be He said: They are pleasant for Me, just as it says: “The offering of Judah [and Jerusalem] will be pleasant” (Malachi 3:4). Know that it is so, as the portion of the zav and the zava were not stated together; rather, this one in and of itself and that one in and of itself, as it is stated: “Speak to the children of Israel, and say to them: Any man, when he has a discharge from his flesh” (Leviticus 15:2), [and separately,] “And a woman, if her bloody discharge shall flow” (Leviticus 15:25).
Midrash Tehillim
"For the Lord is righteous, He loves righteousness; the upright will see His face." Rabbi Judah bar Simon said, "Everyone hates his profession, but the Holy One, blessed be He, does not hate His profession, for the Lord is righteous, and He loves the righteous." And who are those who will see His face? Seven classes who are destined to stand in the future before the Holy One, blessed be He. And what is the excellent class among them who receive the divine presence? It is the class of the upright, as it is said, "The upright will see His face." And it is written elsewhere, "The upright shall sit before Your face." It should have said, "The upright will see Your face." What is the meaning of "The upright will see His face"? Before the world was created, the upright saw the divine presence. Another interpretation: "The upright will see His face" - these are the seven classes of the righteous, as it is written, "And the wise shall shine like the brightness of the firmament," like the sun and moon, like the stars, lightning, roses, and torches. "Like the sun," as it is said, "And His lovers are as the sun when it goes forth in its might." "Like the moon," as it is said, "And as the moon is established forever." "Like the stars," as it is said, "And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament." "Like lightning," as it is said, "They shall run like the lightning." "Like roses," as it is said, "To the chief Musician upon Shoshannim." "Like torches," as it is said, "Their appearance is as torches." And the first class sits before the King and sees the King and His face, as it is said, "The upright shall sit before Your face." And it says, "The upright will see His face." The second class is "Happy are they that dwell in Your house." The third is "Who shall ascend into the hill of the Lord?" The fourth is "Happy is the man whom You choose." The fifth is "Lord, who shall abide in Your tabernacle?" The sixth is "Who shall dwell on Your holy hill?" The seventh is "And who shall stand in His holy place?" And all... "And opposite them are seven apartments in Gehinnom, and these are: Sheol, Abaddon, the Valley of Similarity, Tzelmoth, the Netherworld, and the Land of Dryness. Behold, there are seven apartments for the wicked and the righteous, each according to their deeds in their own apartments. They said that Ish Tzrorot, the nephew of Rabbi Yosi ben Yo'ezer, was a man of Tsoridah who rode on a horse and went before the king and went out to execute criminals. He said to his horse, "Some of you, my horse, are ridden by a master who is harsh, and some of you are ridden by a master who is gentle." He said to his provokers, "All the more so for those who do His will." He said to him, "But does not man do His will more than you?" He said to him, "All the more so for those who do His will." The matter entered him like the straw of an innkeeper, and he went and fulfilled four death sentences of the court by himself. What did he do? He brought a beam, planted it in the ground, tied Nimah to it, set up wood, surrounded it with a stone fence, and made a furnace in front of him. He stuck the sword in the middle, lit the fire under the stones, hung on the beam, strangled, and Nimah fell into the fire and the sword turned over the stone fence. Rabbi Yosi ben Yo'ezer was surprised and saw his bed floating in the air. He said, "Behold, they have prepared a place for me in the Garden of Eden.