וְהָיָ֞ה כְּעֵ֣ץ ׀ שָׁת֣וּל עַל־מַ֗יִם וְעַל־יוּבַל֙ יְשַׁלַּ֣ח שָֽׁרָשָׁ֔יו וְלֹ֤א ירא [יִרְאֶה֙] כִּֽי־יָבֹ֣א חֹ֔ם וְהָיָ֥ה עָלֵ֖הוּ רַֽעֲנָ֑ן וּבִשְׁנַ֤ת בַּצֹּ֙רֶת֙ לֹ֣א יִדְאָ֔ג וְלֹ֥א יָמִ֖ישׁ מֵעֲשׂ֥וֹת פֶּֽרִי׃
Siya ay magiging gaya ng punungkahoy na nakatanim sa tabi ng tubig, na ipinapalaganap ang mga ugat nito sa tabi ng batis; hindi nito mararamdaman kapag dumating ang init, at mananatiling luntian ang mga dahon nito; sa taon ng tagtuyot ay hindi ito mababahala, at hindi ito titigil sa pamumunga.
Shenei Luchot HaBerit
[We have discussed on pages 207-209 the meanings of the terms שמטה, יובל within the framework of a discussion on the relative meaning of "time" and the emanations, and will assume that you, the reader, will look there to refresh your memory if necessary. Ed.]