וְהָיִ֛יתְ עֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת בְּיַד־יְהוָ֑ה וצנוף [וּצְנִ֥יף] מְלוּכָ֖ה בְּכַף־אֱלֹהָֽיִךְ׃
Ikaw ay magiging isang koronang marilag sa kamay ng Walang-Hanggan, at isang putong ng kaharian sa palad ng iyong Diyos.
Siddur Sefard
Please quickly raise up the kingdom (malkhut) of David and Solomon - 'with the crown with which his mother adorned him.' The congregation of Israel is pleasantly called a bride, a crown of splendor in the hand of God.
Siddur Sefard
Please quickly raise up the kingdom (malkhut) of David and Solomon - 'with the crown with which his mother adorned him.' The congregation of Israel is pleasantly called a bride, a crown of splendor in the hand of God.
Siddur Sefard
The place of justice, His splendid beauty; May He elevate it above his greatest joy.