וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
At si Moises at ang mga matatanda ng Israel ay nag-utos sa bayan, na nagsasabi: “Ingatan ninyo ang buong utos na iniuutos ko sa inyo sa araw na ito.
Ibn Ezra
When you enter After previously saying “when God grants you rest” [25: 19], God now states that there are other commandments which apply before “God grants you rest” — in fact, as soon as you enter the land — namely, first-fruits [: 2 ff], tithes [: 12 ff], the writing of the Torah on stones [27: 2 ff], the building of an altar [27: 5 ff], and the recitation of the blessing and the curse upon the two mountains [27: 12 ff].
Ibn Ezra
to all the elders of Israel This either denotes the Sanhedrin, or it is meant in the sense of “Moshe and the elders of Israel” [27: 1] [i.e., “elders” denotes a group of unspecified people who are to assist the kohanim in their mission — Translator].