וַיְצַ֤ו מֹשֶׁה֙ וְזִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־הָעָ֖ם לֵאמֹ֑ר שָׁמֹר֙ אֶת־כָּל־הַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֧ר אָנֹכִ֛י מְצַוֶּ֥ה אֶתְכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃
At si Moises at ang mga matatanda ng Israel ay nag-utos sa bayan, na nagsasabi: “Ingatan ninyo ang buong utos na iniuutos ko sa inyo sa araw na ito.
Targum Jonathan
And Mosheh and the elders of Israel instructed the people, saying: Observe all the commandments which I command you this day.