Komentaryong Sumisipi para sa Exodo 8:1

וַיֹּ֣אמֶר יְהוָה֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ אֱמֹ֣ר אֶֽל־אַהֲרֹ֗ן נְטֵ֤ה אֶת־יָדְךָ֙ בְּמַטֶּ֔ךָ עַל־הַ֨נְּהָרֹ֔ת עַל־הַיְאֹרִ֖ים וְעַל־הָאֲגַמִּ֑ים וְהַ֥עַל אֶת־הַֽצְפַרְדְּעִ֖ים עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

At sinabi ng Walang-Hanggan kay Moises: “Sabihin mo kay Aaron: Iunat mo ang iyong kamay na hawak ang iyong tungkod sa ibabaw ng mga ilog, ng mga kanal, at ng mga lawa, at paahunin mo ang mga palaka sa lupain ng Egipto.”

Ibn Ezra

ואנו And they shall lament; comp. באני In my sorrow (Deuter. 26:14); root און to lament, it is a weak verb (ע״ו); the accent is on the ultima. as in וסרו And shall depart (Exod. 8:1).25The laws of Hebrew accentuation demand that the bi-syllabic forms of verbs עֹוֹ and ע״ע should have the accent on the first syllable; אָנֽוּ is therefore an exception to the rule.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy