וַיֵּ֨צֵא לָ֥ךְ שֵׁ֛ם בַּגּוֹיִ֖ם בְּיָפְיֵ֑ךְ כִּ֣י ׀ כָּלִ֣יל ה֗וּא בַּֽהֲדָרִי֙ אֲשֶׁר־שַׂ֣מְתִּי עָלַ֔יִךְ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
At ang iyong katanyagan ay lumaganap sa mga bansa dahil sa iyong kagandahan, sapagkat ito ay ganap na walang kapintasan dahil sa aking karilagan na inilagay ko sa iyo, sabi ng Panginoong Walang-Hanggan.
Ramban
AND IN NAME — that thy renown will go forth among the nations for His splendor which He had placed upon thee,48Ezekiel 16:14. for you are exalted above all.
Tur HaArokh
ויצא יוסף , “Joseph went forth.” This refers to Joseph’s reputation which spread all over the land. The word ויצא is used in a similar context in Ezekiel 16,14 ויצא לך שם בגוים, “your fame went forth among the nations.” Alternately, Joseph went on a whirlwind tour of Egypt, a country that he had been totally unfamiliar with up until then.