כִּ֤י יְבִֽיאֲךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ וְנָשַׁ֣ל גּֽוֹיִם־רַבִּ֣ים ׀ מִפָּנֶ֡יךָ הַֽחִתִּי֩ וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י וְהָאֱמֹרִ֜י וְהַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֗י וְהַֽחִוִּי֙ וְהַיְבוּסִ֔י שִׁבְעָ֣ה גוֹיִ֔ם רַבִּ֥ים וַעֲצוּמִ֖ים מִמֶּֽךָּ׃
Kapag dinala ka ng Walang-Hanggan na iyong Diyos sa lupaing pupuntahan mo upang angkinin, at itaboy Niya mula sa harapan mo ang maraming bansa: ang mga Hiteo, ang mga Gergeseo, ang mga Amorrheo, ang mga Cananeo, ang mga Perezeo, ang mga Heveo, at ang mga Jebuseo, pitong bansang mas marami at mas makapangyarihan kaysa sa iyo;
Jerusalem Talmud Sheviit
How does Rebbi Yose bar Ḥanina explain “In view of all this”? Since they accepted [the obligations] with good grace, the verse credits it to them as if they had accepted it voluntarily13The Babli (Qiddušin 31a, Baba Qama 38a, 87a, Avodah Zarah 3a) holds that the person who is obligated receives greater reward than the person who is not obligated. This opinion, quoted in the name of R. Ḥanina and undisputed in the Babli, clearly is not accepted in the Yerushalmi and is never quoted there. One must assume that the statement was the opinion of R. Ḥanina when he was still in Babylonia.. How does Rebbi Eleazar explain “more than your forefathers?” He explains it for the future since Rebbi Ḥelbo, Simeon bar Abba said in the name of Rebbi Joḥanan: Your forefathers inherited the land of seven peoples14Deut. 7:1: The Hittites, Girgashites, Emorites, Canaanites, Perizites, Ḥiwwites, Yebusites., but you will in the future inherit the land of ten peoples. The three others are (Gen. 15:19) “the Qenites, the Qenizites and the Qadmonites.15These three, promised to Abraham, are never mentioned by Moses. The list, with minor deviations, also appears in Gen.rabba 44(27) and Babli Baba Batra 56a.” Rebbi Jehudah said, [these are] Arabia, Salmaia16A people living in the desert between Syria and Mesopotamia [Pliny Hist.Nat. vi, 26, 30.] These identifications are given in the Midrash in the name of Rebbi, in the Babli in the name of R. Meïr. and Nabataea. Rebbi Simeon says, Asia, Spain, and Damascus17The same list in Gen.rabba; in the Babli the list contains Asia, Spain, and an unidentified region variously written ערדיסקיס, ערדסקס, ערסקיס, אדרסקא, עידסקיס.. Rebbi Eliezer ben Jacob says, Asia, Cartagena, and Thrace18In Gen.rabba.תרקי . The last identification is a conjecture by A. Neubauer. The word cannot mean Turkey since in Talmudic times the Turk peoples were still living in the Altai mountains. This list is not in the Babli.. Rebbi says, Edom, Moab, and the best of Ammon19This is attributed to the rabbis in Gen.rabba, to R. Jehudah in the Babli.. “More than your forefathers”: Your forefathers, even though they were redeemed, were later subjugated again. But you when you are redeemed will not be subjugated again. What is the reason? (Jer. 30:6) “Inquire and see whether a male gives birth.” Just as a male cannot give birth so you, after you are redeemed, will not be subjugated again20The image of the male as symbol of the sterility of the days of the Messiah is found in Yerushalmi Midrashim [Mekhilta deR.Ismael,Bešallaḥ 1 (ed. Horovitz-Rabin p. 118), Cant.rabba 1(37)]. It is discussed at length in the author’s The Scholar’s Haggadah (Northvale NJ, 1995), pp. 314–316..
Jerusalem Talmud Shabbat
Their daughters. Rebbi Eleazar said, in seven places it is written do not intermarry with them329The text as quoted is written only once, Deut. 7:3, an equivalent text is Ex. 34:16. In any case, since the prohibition is biblical, how can it be counted as rabbinic decree? Babli Avodah zarah 36b. In the Genizah fragment published by L. Ginzberg (p. 67) one reads בשבועה מקומות “in oath places”. S. Liebermann wants to delete “places” and retain the statement “an oath, it is written”, i. e., it cannot be a rabbinic prohibition. The text as it appears here is quoted in Soṭah 1:8 (Note 285). Rebbi Abun said, to forbid seven peoples330As enumerated in Deut. 7:1. The prohibition of all other Gentiles is rabbinic.. Rebbi Joshua from Ono stated, to forbid their eggs. Rebbi Ismael stated, and the ostrich’s daughter331Lev. 11:16.. This is the ostrich’s egg332Eggs of impure birds are forbidden like the birds. Babli Ḥulin 64b..