Mga Sanggunian sa Talmud para sa Eclesiastes 8:10: Gittin

וּבְכֵ֡ן רָאִיתִי֩ רְשָׁעִ֨ים קְבֻרִ֜ים וָבָ֗אוּ וּמִמְּק֤וֹם קָדוֹשׁ֙ יְהַלֵּ֔כוּ וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ בָעִ֖יר אֲשֶׁ֣ר כֵּן־עָשׂ֑וּ גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

At sa gayon ay nakita ko ang mga masasamang inilibing, at sila'y dumating; at mula sa banal na dako sila'y umaalis, at sila'y nalimutan sa lungsod kung saan ganoon ang kanilang ginawa. Ito man ay walang kabuluhan.

Gittin

What did he do? He took the curtain and made it into a type of bag and he brought all of the vessels in the Temple and placed them inside it. And he placed them in a boat so that he could go and be praised in his city, as it is stated (Ecclesiastes 8:10), "And so I saw evildoers buried and coming, and from a holy place they walked and they were forgotten in the city that they did this." Do not read it [as] 'buried' (kevurim), but rather [as] 'grouped' (kevutsim). Do not read it [as] 'were forgotten' (yistachu), but rather [as] 'were praised' (yistabachu).
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy