Targum sa Eclesiastes 8:10: Aramaic Targum to Ecclesiastes

וּבְכֵ֡ן רָאִיתִי֩ רְשָׁעִ֨ים קְבֻרִ֜ים וָבָ֗אוּ וּמִמְּק֤וֹם קָדוֹשׁ֙ יְהַלֵּ֔כוּ וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ בָעִ֖יר אֲשֶׁ֣ר כֵּן־עָשׂ֑וּ גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃

At sa gayon ay nakita ko ang mga masasamang inilibing, at sila'y dumating; at mula sa banal na dako sila'y umaalis, at sila'y nalimutan sa lungsod kung saan ganoon ang kanilang ginawa. Ito man ay walang kabuluhan.

Aramaic Targum to Ecclesiastes

And indeed I have seen sinners who are buried and blotted out of the world, from the holy place where the righteous dwell, and went to be burned in Gehenna, and are forgotten from among the inhabitants of the city, and as they have done to others, so it is done to them; also this is vanity.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy