ה֚וֹי אֲרִיאֵ֣ל אֲרִיאֵ֔ל קִרְיַ֖ת חָנָ֣ה דָוִ֑ד סְפ֥וּ שָׁנָ֛ה עַל־שָׁנָ֖ה חַגִּ֥ים יִנְקֹֽפוּ׃
Sa aba mo, Ariel, Ariel, ang lungsod na tinirhan ni David! Magdagdag kayo ng taon sa taon; ang mga kapistahan ay mapuputol.
Isaiah
Autour de toi j’établirai mon camp comme en cercle, contre toi j’élèverai des retranchements et dresserai des redoutes.
Isaiah
Voilà les braves guerriers qui se lamentent dans les rues; les messagers de paix pleurent amèrement