עַ֚ל אַדְמַ֣ת עַמִּ֔י ק֥וֹץ שָׁמִ֖יר תַּֽעֲלֶ֑ה כִּ֚י עַל־כָּל־בָּתֵּ֣י מָשׂ֔וֹשׂ קִרְיָ֖ה עַלִּיזָֽה׃
Sa lupa ng aking bayan ay tutubo ang mga tinik at dawag, oo, maging sa lahat ng mga tahanan ng kagalakan, sa lunsod na nagsasaya.
Isaiah
Les peuples seront de la chaux en combustion, des épines coupées, que le feu réduit en cendres.