ר֛וּחַ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה עָלָ֑י יַ֡עַן מָשַׁח֩ יְהוָ֨ה אֹתִ֜י לְבַשֵּׂ֣ר עֲנָוִ֗ים שְׁלָחַ֙נִי֙ לַחֲבֹ֣שׁ לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֔ב לִקְרֹ֤א לִשְׁבוּיִם֙ דְּר֔וֹר וְלַאֲסוּרִ֖ים פְּקַח־קֽוֹחַ׃
Ang espiritu ng Panginoong Walang-Hanggan ay nasa akin, sapagkat hinirang ako ng Walang-Hanggan upang maghatid ng masayang balita sa mga mapagpakumbaba; isinugo Niya ako upang bendahan ang mga wasak ang puso, upang ipahayag sa mga bihag ang kalayaan, at sa mga nakagapos ang pagbubukas ng kanilang piitan.
Isaiah
pour dessiller les yeux frappés de cécité, pour tirer le captif de la prison, du cachot ceux qui vivent dans les ténèbres.
Isaiah
Quant à moi, dit l’Éternel, voici quel est mon pacte avec eux: mon inspiration qui repose sur toi et les paroles que j’ai mises en ta bouche, elles ne doivent point s’écarter de ta bouche, ni de la bouche de tes enfants, ni de celle des enfants de tes enfants, soit à présent, soit dans les temps futurs.