אַךְ־כָּל־חֵ֡רֶם אֲשֶׁ֣ר יַחֲרִם֩ אִ֨ישׁ לַֽיהוָ֜ה מִכָּל־אֲשֶׁר־ל֗וֹ מֵאָדָ֤ם וּבְהֵמָה֙ וּמִשְּׂדֵ֣ה אֲחֻזָּת֔וֹ לֹ֥א יִמָּכֵ֖ר וְלֹ֣א יִגָּאֵ֑ל כָּל־חֵ֕רֶם קֹֽדֶשׁ־קָֽדָשִׁ֥ים ה֖וּא לַיהוָֽה׃
Gayunman, ang anumang bagay na itinalaga nang lubusan, na itinalaga nang lubusan ng isang tao para sa Walang-Hanggan mula sa lahat ng kanyang pag-aari, maging tao man, hayop, o bahagi ng bukid na kanyang minana, ay hindi ipagbibili at hindi tutubusin; ang bawat bagay na itinalaga nang lubusan ay kabanal-banalan para sa Walang-Hanggan.
Joshua
Mais, prenez bien garde à l’anathème, et n’allez pas, l’anathème une fois prononcé, vous en approprier quoi que ce soit: ce serait attirer l’anathème sur le camp d’Israël, ce serait lui porter malheur!
Leviticus
When the field is then released by the jubilee it becomes sacred to Adonoy, just as a field that was consecrated, it shall belong to the kohein, [as] his possession.