כִּֽי־יַרְחִיב֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֥יךָ אֶֽת־גְּבֽוּלְךָ֮ כַּאֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר־לָךְ֒ וְאָמַרְתָּ֙ אֹכְלָ֣ה בָשָׂ֔ר כִּֽי־תְאַוֶּ֥ה נַפְשְׁךָ֖ לֶאֱכֹ֣ל בָּשָׂ֑ר בְּכָל־אַוַּ֥ת נַפְשְׁךָ֖ תֹּאכַ֥ל בָּשָֽׂר׃
Kapag pinalawak ng Walang-Hanggan na iyong Diyos ang iyong hangganan, gaya ng Kanyang ipinangako sa iyo, at sinabi mo, “Kakain ako ng karne,” sapagkat ninanais ng iyong kaluluwa na kumain ng karne, ayon sa buong pagnanais ng iyong kaluluwa ay maaari kang kumain ng karne.
Targum Jonathan
When the Lord your God will have enlarged your border, as He hath said unto you; and thou sayest, I would eat flesh, because thy soul may desire to eat flesh, thou mayest eat flesh according to all thy desire.