שְׁמֹ֣ר וְשָׁמַעְתָּ֗ אֵ֚ת כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר אָנֹכִ֖י מְצַוֶּ֑ךָּ לְמַעַן֩ יִיטַ֨ב לְךָ֜ וּלְבָנֶ֤יךָ אַחֲרֶ֙יךָ֙ עַד־עוֹלָ֔ם כִּ֤י תַעֲשֶׂה֙ הַטּ֣וֹב וְהַיָּשָׁ֔ר בְּעֵינֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃ (ס)
Ingatan mo at pakinggan ang lahat ng mga salitang ito na iniuutos ko sa iyo, upang mapabuti ka at ang iyong mga anak na susunod sa iyo magpakailanman, kapag ginawa mo ang mabuti at ang matuwid sa paningin ng Walang-Hanggan na iyong Diyos.
Targum Jonathan
Observe and obey all these words that I command you, that it may be well with you and with your children after you for ever, while you do that which is good and right before the Lord your God.