Targum sa Deuteronomio 20:1: Targum Jonathan

כִּֽי־תֵצֵ֨א לַמִּלְחָמָ֜ה עַל־אֹיְבֶ֗יךָ וְֽרָאִ֜יתָ ס֤וּס וָרֶ֙כֶב֙ עַ֚ם רַ֣ב מִמְּךָ֔ לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ הַמַּֽעַלְךָ֖ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Kapag ikaw ay lumabas sa digmaan laban sa iyong mga kaaway at nakita mo ang mga kabayo at mga karwahe, isang bayang higit na marami kaysa sa iyo, huwag kang matakot sa kanila, sapagkat ang Walang-Hanggan na iyong Diyos, na nag-ahon sa iyo mula sa lupain ng Egipto, ay kasama mo.

Targum Jonathan

When you go forth to battle against your enemies, and see horses and chariots, and peoples proud, overbearing, and stronger than you, fear them not; for all of them are accounted as a single horse and a single chariot before the Lord your God, whose Word will be your Helper; for He brought you free out of the land of Mizraim.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy