Targum sa Deuteronomio 26:5: Targum Jonathan

וְעָנִ֨יתָ וְאָמַרְתָּ֜ לִפְנֵ֣י ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ אֲרַמִּי֙ אֹבֵ֣ד אָבִ֔י וַיֵּ֣רֶד מִצְרַ֔יְמָה וַיָּ֥גָר שָׁ֖ם בִּמְתֵ֣י מְעָ֑ט וַֽיְהִי־שָׁ֕ם לְג֥וֹי גָּד֖וֹל עָצ֥וּם וָרָֽב׃

At magsasalita ka nang malakas at sasabihin mo sa harap ng Walang-Hanggan na iyong Diyos: “Isang Arameo ang nagtangkang lipulin ang aking ama; at bumaba ang aking ama sa Egipto at nanirahan doon bilang dayuhan, kakaunti ang bilang; at doon siya naging isang bansang dakila, makapangyarihan, at marami.

Targum Jonathan

And you shall respond, and say before the Lord your God: Our father Jakob went down into Aram Naharia at the beginning, and (Laban) sought to destroy him; but the Word of the Lord saved him out of his hands. And afterwards went he down into Mizraim and sojourned there, a few people; but there did he become a great people, and mighty and many.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy