הֲשָׁ֣מַֽע עָם֩ ק֨וֹל אֱלֹהִ֜ים מְדַבֵּ֧ר מִתּוֹךְ־הָאֵ֛שׁ כַּאֲשֶׁר־שָׁמַ֥עְתָּ אַתָּ֖ה וַיֶּֽחִי׃
May bayan na bang nakarinig ng tinig ng Diyos na nagsasalita mula sa gitna ng apoy, gaya ng iyong narinig, at nanatiling buháy?
Targum Jonathan
Hath it ever been that a people should hear the voice of the Word of the Lord, the Living God, speaking from the midst of fire, as you heard, and remained alive?
Targum Jerusalem
Or what is the people or kingdom that hath heard?