פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֣וּן בָּאֵ֑שׁ לֹֽא־תַחְמֹד֩ כֶּ֨סֶף וְזָהָ֤ב עֲלֵיהֶם֙ וְלָקַחְתָּ֣ לָ֔ךְ פֶּ֚ן תִּוָּקֵ֣שׁ בּ֔וֹ כִּ֧י תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּא׃
Sunugin ninyo sa apoy ang mga inukit na larawan ng kanilang mga diyos; huwag mong pagnasaan ang pilak at ang gintong nasa mga ito, at huwag mo itong kunin para sa iyong sarili, baka ka mahulog sa bitag dahil dito; sapagkat ito ay kasuklam-suklam sa Walang-Hanggan na iyong Diyos.
Targum Jonathan
You shall burn their images with fire, nor desire the silver and gold that may be upon them, nor take them, lest through them you offend, for they are an abomination before the Lord your God.