כִּֽי־יָסִ֤יר אֶת־בִּנְךָ֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְעָבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְחָרָ֤ה אַף־יְהוָה֙ בָּכֶ֔ם וְהִשְׁמִידְךָ֖ מַהֵֽר׃
Sapagkat ilalayo niya ang iyong anak sa pagsunod sa Akin, at maglilingkod sila sa ibang mga diyos; at mag-aalab ang galit ng Walang-Hanggan laban sa inyo, at agad ka Niyang lilipulin.
Targum Jonathan
For their daughters will lead your sons away from My worship to serve the idols of the Gentiles; so will the anger of the Lord be kindled against you, and He will destroy you suddenly.