וָאֵ֗רֶא וְהִנֵּ֤ה חֲטָאתֶם֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם עֲשִׂיתֶ֣ם לָכֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה סַרְתֶּ֣ם מַהֵ֔ר מִן־הַדֶּ֕רֶךְ אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶתְכֶֽם׃
At tumingin ako, at narito, nagkasala kayo laban sa Walang-Hanggan na inyong Diyos; gumawa kayo para sa inyong sarili ng isang guyang hinulma; mabilis kayong lumihis mula sa daang iniutos sa inyo ng Walang-Hanggan.
Targum Jonathan
And I saw, and, behold, you had sinned before the Lord your God; you had made for you a molten calf, and had quickly declined from the way which the Lord had commanded to you.