וְיָדַעְתָּ֗ כִּ֠י לֹ֤א בְצִדְקָֽתְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱ֠לֹהֶיךָ נֹתֵ֨ן לְךָ֜ אֶת־הָאָ֧רֶץ הַטּוֹבָ֛ה הַזֹּ֖את לְרִשְׁתָּ֑הּ כִּ֥י עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף אָֽתָּה׃
Kaya alamin mo na hindi dahil sa iyong katuwiran kaya ibinibigay sa iyo ng Walang-Hanggan na iyong Diyos ang mabuting lupaing ito upang angkinin, sapagkat ikaw ay isang bayang matigas ang ulo.
Targum Jonathan
Know, therefore, that it is not on account of your merit that the Lord your God giveth you this glorious land to possess it; for a hardjnecked people are you.