זְכֹר֙ אַל־תִּשְׁכַּ֔ח אֵ֧ת אֲשֶׁר־הִקְצַ֛פְתָּ אֶת־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר לְמִן־הַיּ֞וֹם אֲשֶׁר־יָצָ֣אתָ ׀ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֗יִם עַד־בֹּֽאֲכֶם֙ עַד־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה מַמְרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם עִם־יְהוָֽה׃
Alalahanin mo, huwag mong kalimutan, kung paano mo ginalit ang Walang-Hanggan na iyong Diyos sa ilang; mula sa araw na lumabas ka sa lupain ng Egipto hanggang sa pagdating ninyo sa lugar na ito, kayo ay naging mapaghimagsik laban sa Walang-Hanggan.
Targum Jonathan
Be mindful and forget not how you have provoked unto anger, before the Lord in the wilderness, from the day that you went out of the land of Mizraim until you came to this place, and have been perverse before the Lord.