וְשָׂנֵ֙אתִי֙ אֶת־הַ֣חַיִּ֔ים כִּ֣י רַ֤ע עָלַי֙ הַֽמַּעֲשֶׂ֔ה שֶׁנַּעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ כִּֽי־הַכֹּ֥ל הֶ֖בֶל וּרְע֥וּת רֽוּחַ׃
Kaya kinamuhian ko ang buhay, sapagkat masama sa aking paningin ang gawang ginagawa sa ilalim ng araw; sapagkat ang lahat ay walang kabuluhan at paghahabol sa hangin.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
And I hated all evil life, because the evil work which is done against the children of men under the sun in this world displeased me, for it is all vanity, and breaking of spirit.