וְשָׂנֵ֤אתִֽי אֲנִי֙ אֶת־כָּל־עֲמָלִ֔י שֶׁאֲנִ֥י עָמֵ֖ל תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ שֶׁ֣אַנִּיחֶ֔נּוּ לָאָדָ֖ם שֶׁיִּהְיֶ֥ה אַחֲרָֽי׃
At kinamuhian ko ang lahat ng aking pinagpaguran na aking pinagpapaguran sa ilalim ng araw, sapagkat iiwan ko ito sa taong susunod sa akin.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
And I hated all my labour which I laboured under the sun in this world, for I must leave it to Rehoboam my son, who comes after me, and Jeroboam his servant will come and take away out of his hands ten tribes, and will possess half of the kingdom.