גַּ֣ם כָּֽל־הָאָדָ֡ם אֲשֶׁ֣ר נָֽתַן־ל֣וֹ הָאֱלֹהִים֩ עֹ֨שֶׁר וּנְכָסִ֜ים וְהִשְׁלִיט֨וֹ לֶאֱכֹ֤ל מִמֶּ֙נּוּ֙ וְלָשֵׂ֣את אֶת־חֶלְק֔וֹ וְלִשְׂמֹ֖חַ בַּעֲמָל֑וֹ זֹ֕ה מַתַּ֥ת אֱלֹהִ֖ים הִֽיא׃
Gayundin ang bawat tao na binigyan ng Diyos ng kayamanan at mga ari-arian, at pinagkalooban siya ng kakayahang kumain mula rito, at kunin ang kanyang bahagi, at magalak sa kanyang pagpapagal — ito ay kaloob ng Diyos.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
Also every man to whom the Lord has given riches and wealth, and if the Lord gave him power to eat of it in this world, and to do good with it, and to receive a full reward iu the world to come, and to rejoice in his work with the righteous, behold! this is a gift which is given to him in providence, it is from the Lord.