כִּ֚י לֹ֣א הַרְבֵּ֔ה יִזְכֹּ֖ר אֶת־יְמֵ֣י חַיָּ֑יו כִּ֧י הָאֱלֹהִ֛ים מַעֲנֶ֖ה בְּשִׂמְחַ֥ת לִבּֽוֹ׃
Sapagkat aalalahanin niya na hindi marami ang mga araw ng kanyang buhay; sapagkat ang Diyos ang saksi sa kagalakan ng kanyang puso.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
For not many are the days of man's life; who tries to find out the days of his life, how many of them will be good, and how many of them will be evil? because it is not in the power of the children of men; but it is fixed about him from the Lord, how many days he shall suffer, and how many days he shall be in the joy of his heart.