סַבּ֨וֹתִֽי אֲנִ֤י וְלִבִּי֙ לָדַ֣עַת וְלָת֔וּר וּבַקֵּ֥שׁ חָכְמָ֖ה וְחֶשְׁבּ֑וֹן וְלָדַ֙עַת֙ רֶ֣שַׁע כֶּ֔סֶל וְהַסִּכְל֖וּת הוֹלֵלֽוֹת׃
Ibinaling ko ang aking sarili at ang aking puso upang makaalam, upang magsiyasat, at upang hanapin ang karunungan at ang paliwanag ng mga bagay, at upang makilala na ang kasamaan ay kahangalan, at ang kaululan ay kabaliwan.
Aramaic Targum to Ecclesiastes
I turned to think in my heart, and to know and to examine and to seek wisdom, and the estimate of the reward of the works of the righteous, and to know the punishment of the guilt of the fool, and the understanding of the fear of the Kingdom.