Targum sa Exodo 3:18: Targum Jonathan

וְשָׁמְע֖וּ לְקֹלֶ֑ךָ וּבָאתָ֡ אַתָּה֩ וְזִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֗יִם וַאֲמַרְתֶּ֤ם אֵלָיו֙ יְהוָ֞ה אֱלֹהֵ֤י הָֽעִבְרִיִּים֙ נִקְרָ֣ה עָלֵ֔ינוּ וְעַתָּ֗ה נֵֽלֲכָה־נָּ֞א דֶּ֣רֶךְ שְׁלֹ֤שֶׁת יָמִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר וְנִזְבְּחָ֖ה לַֽיהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

At diringgin nila ang iyong tinig; at pupunta ka, ikaw at ang matatanda ng Israel, sa hari ng Egipto, at sasabihin ninyo sa kaniya: ‹Ang Walang-Hanggan, ang Diyos ng mga Hebreo, ay nakipagtagpo sa amin; at ngayon, hinihiling namin, pahintulutan mo kaming lumakad ng tatlong araw na paglalakbay sa ilang, upang makapaghandog kami sa Walang-Hanggan na aming Diyos.›

Targum Jonathan

And they will hearken to thee: and thou and the elders of Israel shall go to the king of Mizraim and say to him, The Lord God of the Jehudaee hath called us; and now let us go a journey of three days into the wilderness, to sacrifice before the Lord our God.
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy