וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה אָסֻֽרָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה אֶת־הַמַּרְאֶ֥ה הַגָּדֹ֖ל הַזֶּ֑ה מַדּ֖וּעַ לֹא־יִבְעַ֥ר הַסְּנֶֽה׃
At sinabi ni Moises: “Lalapit ako ngayon at titingnan ko ang dakilang tanawing ito, kung bakit hindi nasusunog ang matinik na halaman.”
Targum Jonathan
And Mosheh said, I will turn aside now and consider this great sight, why the bush is not burned.
Targum Jerusalem
I will look at this great sight, wherefore the bush is refreshed and not burned.