וַ֠יֵּרָא מַלְאַ֨ךְ יְהֹוָ֥ה אֵלָ֛יו בְּלַבַּת־אֵ֖שׁ מִתּ֣וֹךְ הַסְּנֶ֑ה וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה הַסְּנֶה֙ בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֔שׁ וְהַסְּנֶ֖ה אֵינֶ֥נּוּ אֻכָּֽל׃
At ang anghel ng Walang-Hanggan ay nagpakita sa kaniya sa isang liyab ng apoy mula sa gitna ng isang mababang matinik na halaman; at tumingin siya, at narito, ang matinik na halaman ay nagliliyab sa apoy, ngunit ang matinik na halaman ay hindi natutupok.
Targum Jonathan
And Zagnugael, the angel of the Lord, appeared to him in a flame of fire in the midst of the bush. And he gazed, and, behold, the bush burned with fire, yet the bush was neither burned nor consumed with fire.
Targum Jerusalem
And he looked, and, behold, the bush burned with fire, yet remained in freshness, (or, was moist), neither was it consumed.