וּמוֹלְדוֹתַ֗יִךְ בְּי֨וֹם הוּלֶּ֤דֶת אֹתָךְ֙ לֹֽא־כָרַּ֣ת שָׁרֵּ֔ךְ וּבְמַ֥יִם לֹֽא־רֻחַ֖צְתְּ לְמִשְׁעִ֑י וְהָמְלֵ֙חַ֙ לֹ֣א הֻמְלַ֔חַתְּ וְהָחְתֵּ֖ל לֹ֥א חֻתָּֽלְתְּ׃
At tungkol sa iyong kapanganakan: sa araw na ikaw ay isinilang, hindi pinutol ang iyong pusod, at hindi ka hinugasan sa tubig upang malinis; hindi ka man lamang pinahiran ng asin, at hindi ka man lamang binalot ng lampin.
Targum Jonathan
But when your ancestors went down to Egypt, dwelling in a land not theirs, enslaved and afflicted was the congregation of Israel, like a child abandoned by the mouth of a pit, with uncut cord, unwashed in water for cleaning, and not rubbed with salt, nor swaddled in swaddling.