Targum sa Ezekiel 16:6: Targum Jonathan

וָאֶעֱבֹ֤ר עָלַ֙יִךְ֙ וָֽאֶרְאֵ֔ךְ מִתְבּוֹסֶ֖סֶת בְּדָמָ֑יִךְ וָאֹ֤מַר לָךְ֙ בְּדָמַ֣יִךְ חֲיִ֔י וָאֹ֥מַר לָ֖ךְ בְּדָמַ֥יִךְ חֲיִֽי׃

At ako ay dumaan sa tabi mo, at nakita kitang nakalugmok at gumugulong sa iyong dugo, at sinabi ko sa iyo: “Sa iyong dugo ay mabuhay ka”; oo, sinabi ko sa iyo: “Sa iyong dugo ay mabuhay ka.”

Targum Jonathan

And for the memory of the ancestral covenant before Me, I revealed Myself to liberate you, for it was revealed before Me that you were afflicted and enslaved, and I said to you, "In the blood of the circumcision I will have mercy on you," and I said to you, "In the blood of the paschal-sacrifice I will liberate you."
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy