לְמַ֤עַן תִּזְכְּרִי֙ וָבֹ֔שְׁתְּ וְלֹ֨א יִֽהְיֶה־לָּ֥ךְ עוֹד֙ פִּתְח֣וֹן פֶּ֔ה מִפְּנֵ֖י כְּלִמָּתֵ֑ךְ בְּכַפְּרִי־לָךְ֙ לְכָל־אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔ית נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ (ס)
upang iyong maalala at ikaw ay mahiya, at hindi ka na muling magkakaroon ng lakas ng loob na magsalita dahil sa iyong kahihiyan, kapag pinatawad na kita sa lahat ng iyong ginawa, sabi ng Panginoong Walang-Hanggan.
Targum Jonathan
And they claimed themselves superior, and did an abomination before Me, so I exiled them, just as has been revealed from before Me.