וְנָתַתִּ֣י לְ֠ךָ וּלְזַרְעֲךָ֨ אַחֲרֶ֜יךָ אֵ֣ת ׀ אֶ֣רֶץ מְגֻרֶ֗יךָ אֵ֚ת כָּל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן לַאֲחֻזַּ֖ת עוֹלָ֑ם וְהָיִ֥יתִי לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃
At ibibigay ko sa iyo at sa iyong binhi pagkatapos mo ang lupain ng iyong mga panunuluyan, ang buong lupain ng Canaan, bilang isang pag-aaring walang-hanggan; at ako ay magiging Diyos nila.
Targum Jonathan
And I will give to thee and to thy sons after thee the land of thy habitation, all the land of Kenaan, for an everlasting possession: and I will be to them Eloha.