וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ הִשִּׁיאַ֖נִי וָאֹכֵֽל׃
At sinabi ng Walang-Hanggang Diyos sa babae: “Ano itong ginawa mo?” At sinabi ng babae: “Nilinlang ako ng ahas, at ako ay kumain.”
Targum Jonathan
And the Lord God said to the woman, What hast thou done? And the woman said, The serpent beguiled me with his subtilty, and deceived me with his wickedness, and I ate.
Tafsir Rasag
Allah said to the woman, "What have you done?" She said, "The serpent deceived me, so I ate."