תְּנָ֞ה אֶת־נָשַׁ֣י וְאֶת־יְלָדַ֗י אֲשֶׁ֨ר עָבַ֧דְתִּי אֹֽתְךָ֛ בָּהֵ֖ן וְאֵלֵ֑כָה כִּ֚י אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֶת־עֲבֹדָתִ֖י אֲשֶׁ֥ר עֲבַדְתִּֽיךָ׃
Ibigay mo sa akin ang aking mga asawa at ang aking mga anak, na dahil sa kanila ay naglingkod ako sa iyo, at hayaan mo akong umalis; sapagkat nalalaman mo ang paglilingkod na iniukol ko sa iyo.”
Targum Jonathan
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and I will go; for thou knowest my service with which I have served thee.