כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהוָ֗ה מִנְעִ֤י קוֹלֵךְ֙ מִבֶּ֔כִי וְעֵינַ֖יִךְ מִדִּמְעָ֑ה כִּי֩ יֵ֨שׁ שָׂכָ֤ר לִפְעֻלָּתֵךְ֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְשָׁ֖בוּ מֵאֶ֥רֶץ אוֹיֵֽב׃
Ganito ang sabi ng Walang-Hanggan: Pigilan mo ang iyong tinig sa pagtangis, at ang iyong mga mata sa pagluha; sapagkat may gantimpala ang iyong ginawa, sabi ng Walang-Hanggan, at sila'y babalik mula sa lupain ng kaaway.
Targum Jonathan
Thus says the Lord: "Keep your voice from weeping and your eyes from tears, for there is reward for the deeds of your righteous fathers, declares the Lord, and they shall come back from the land of the enemy."