וְכָל־הָעֵ֣מֶק הַפְּגָרִ֣ים ׀ וְהַדֶּ֡שֶׁן וְכָֽל־השרמות [הַשְּׁדֵמוֹת֩] עַד־נַ֨חַל קִדְר֜וֹן עַד־פִּנַּ֨ת שַׁ֤עַר הַסּוּסִים֙ מִזְרָ֔חָה קֹ֖דֶשׁ לַֽיהוָ֑ה לֹֽא־יִנָּתֵ֧שׁ וְֽלֹא־יֵהָרֵ֛ס ע֖וֹד לְעוֹלָֽם׃ (ס)
At ang buong libis ng mga bangkay at ng abo, at ang lahat ng mga parang hanggang sa batis ng Kidron, hanggang sa panulukan ng Pintuan ng mga Kabayo sa dakong silangan, ay magiging banal sa Walang-Hanggan; hindi na ito bubunutin ni gigibain pa kailanman.
Targum Jonathan
"And all the straight paths that fell there, the remains of the palaces of the city, and all the foundations to the Nachla of Kidron, to the corner of the house of Reisah d'Malka, the holy kingdom of God, will not be uprooted or scattered anymore for eternity."