וְהִנֵּה֩ ר֨וּחַ גְּדוֹלָ֜ה בָּ֣אָה ׀ מֵעֵ֣בֶר הַמִּדְבָּ֗ר וַיִּגַּע֙ בְּאַרְבַּע֙ פִּנּ֣וֹת הַבַּ֔יִת וַיִּפֹּ֥ל עַל־הַנְּעָרִ֖ים וַיָּמ֑וּתוּ וָאִמָּ֨לְטָ֧ה רַק־אֲנִ֛י לְבַדִּ֖י לְהַגִּ֥יד לָֽךְ׃
at biglang dumating ang isang malakas na hangin mula sa kabilang ibayo ng ilang at tinamaan ang apat na sulok ng bahay, at bumagsak ito sa mga kabataan at namatay sila; at ako lamang ang nag-iisang nakatakas upang ibalita ito sa iyo.”
Aramaic Targum to Job
and a great wind came from by the desert, and struck the four corners of the house, and it fell on the lads and they died, and I alone remained to inform you!"