וְרָאוּ֙ כָּל־עַמֵּ֣י הָאָ֔רֶץ כִּ֛י שֵׁ֥ם יְהוָ֖ה נִקְרָ֣א עָלֶ֑יךָ וְיָֽרְא֖וּ מִמֶּֽךָּ׃
און אַלע פֿעלקער פֿון דער ערד װעלן זען, אַז גאָטס נאָמען װערט גערופֿן אױף דיר, און זײ װעלן מוֹרא האָבן פֿאַר דיר.
Shabbat Siddur Sefard Linear
That which is upon your head is like Mount Carmel,104 104 A reference to the תְּפִלִין שֶׁל ראשׁ , the tefillin of the head, of which it is said: “And all the peoples of the earth will see that the Name of Adonoy is called upon you and they will fear you.” (Devarim 28:10) The tefillin are the strength of Israel and are as awe-inspiring as rocky mountains, of which Mount Carmel is the most prominent.— Rashi and the braid of your head is like [royal] purple wool; your King is bound in its tresses.105This refers to the braided locks of the Nazirite and alludes to the fact that God’s Name is associated with the hair of the Nazirite.—Rashi