וְהַנֶּ֜פֶשׁ אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֣ה ׀ בְּיָ֣ד רָמָ֗ה מִן־הָֽאֶזְרָח֙ וּמִן־הַגֵּ֔ר אֶת־יְהוָ֖ה ה֣וּא מְגַדֵּ֑ף וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽהּ׃
אָבער דער מענטש װאָס טוט מיט אַ הױכער האַנט, פֿון די אײַנגעבאָרענע, אָדער פֿון די פֿרעמדע, לעסטערט ער גאָט, און יענע זעל זאָל פֿאַרשניטן װערן פֿון צװישן איר פֿאָלק.
Jerusalem Talmud Shabbat
Rebbi Yose ben Ḥanina said, unintentionally a prohibition, intentionally a prohibition113In his opinion, only if both the unintentional and the intentional acts are forbidden as simple prohibitions is there no liability for a purification sacrifice, but if the unintentional act is under a simple prohibition and the intentional is a deadly sin punishable by extirpation a sacrifice is due. This opinion is not otherwise found in the Talmudim.. Rebbi Joshua ben Levi said, unintentionally extirpation, intentionally extirpation114This is the standard opinion, that a sacrifice is due only for sins for which the punishment is extirpation at least, and only if it was unintentional from beginning to end (ˋBabli 68b/69a, Yebamot 9a, Horaiot 8a, Ševuot 32b).. Rebbi Simeon ben Yoḥai stated, a support of Rebbi Joshua ben Levi: He blasphemes the Eternal and will be extirpated115Num. 15:31; the basic text which bars the intentional sinner from offering a purification sacrifice. The quote clearly is elliptic; in Sifry Num. 112 the restriction to sins punishable at least with extirpation is stated in the name of R. Aqiba.. Think of it; even if he was intentional in a matter of extirpation and he was warned and is being flogged, may he bring a sacrifice116If the sin was under a simple prohibition if unintentional but subjects the perpetrator to extirpartion if intentional, if the act was prosecutable, he was flogged, and therefore is no longer subject to extirpation (Mishnah Makkot 3:17), should he still be liable for a sacrifice for the simple prohibition involved? This we never heard; therefore the position of R. Yose ben Ḥanina is untenable.? Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If he was unintentional about fat but intentional about the purification sacrifice one warns him and he is flogged117This sentence must read: Rebbi Abbahu in the name of Rebbi Joḥanan: If he was intentional about fat but unintentional about the purification sacrifice one warns him and he is flogged (Terumot 6:1, Notes 5,6; Bava qamma 7:3, Note 29, Ševuot 3:1, Note 9)..