תּרגומים אויף במדבר 11:17

וְיָרַדְתִּ֗י וְדִבַּרְתִּ֣י עִמְּךָ֮ שָׁם֒ וְאָצַלְתִּ֗י מִן־הָר֛וּחַ אֲשֶׁ֥ר עָלֶ֖יךָ וְשַׂמְתִּ֣י עֲלֵיהֶ֑ם וְנָשְׂא֤וּ אִתְּךָ֙ בְּמַשָּׂ֣א הָעָ֔ם וְלֹא־תִשָּׂ֥א אַתָּ֖ה לְבַדֶּֽךָ׃

און איך װעל אַראָפּנידערן, און װעל דאָרטן רעדן מיט דיר, און װעל אָפּשײדן פֿון דעם גײַסט װאָס אױף דיר, און אַרױפֿטאָן אױף זײ, און זײ װעלן מיטטראָגן מיט דיר די לאַסט פֿון פֿאָלק, און װעסט ניט דאַרפֿן טראָגן דו אַלײן.

Targum Jonathan

And I will be revealed in the glory of My Shekinah, and will speak with thee there, and will amplify the spirit of prophecy that is upon thee, and bestow it upon them; and they shall sustain with thee the burden of the people, that thou mayest not bear it alone.
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy