תּרגומים אויף דברים 6:11

וּבָ֨תִּ֜ים מְלֵאִ֣ים כָּל־טוּב֮ אֲשֶׁ֣ר לֹא־מִלֵּאתָ֒ וּבֹרֹ֤ת חֲצוּבִים֙ אֲשֶׁ֣ר לֹא־חָצַ֔בְתָּ כְּרָמִ֥ים וְזֵיתִ֖ים אֲשֶׁ֣ר לֹא־נָטָ֑עְתָּ וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָֽעְתָּ׃

און הײַזער פֿול מיט כּל-טובֿ, װאָס דו האָסט ניט אָנגעפֿילט, און אױסגעהאַקטע ברונעמער, װאָס דו האָסט ניט אױסגעהאַקט, װײַנגערטנער און אײלבערטגערטנער, װאָס דו האָסט ניט געפֿלאַנצט, און דו װעסט עסן און זאַט זײַן,

Targum Jonathan

houses also, filled with all good, which thou wast not occupied in filling, and hewn cisterns in hewing which thou didst not labour, vineyards and olives with planting which thou wast not wearied; and when thou hast eaten. and art satisfied,
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

And houses filled with every good thing that you did not fill, and wells dug that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant, and you eat and are satisfied
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy