以賽亞書 43:10 註釋:Rashi, Ibn Ezra & Tze'enah Ure'enah

אַתֶּ֤ם עֵדַי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְעַבְדִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בָּחָ֑רְתִּי לְמַ֣עַן תֵּ֠דְעוּ וְתַאֲמִ֨ינוּ לִ֤י וְתָבִ֙ינוּ֙ כִּֽי־אֲנִ֣י ה֔וּא לְפָנַי֙ לֹא־נ֣וֹצַר אֵ֔ל וְאַחֲרַ֖י לֹ֥א יִהְיֶֽה׃ (ס)

永恆者說:你們是我的見證人,我所揀選的僕人也是我的見證人,為要使你們知道、信服我,並明白我就是那一位:在我以前沒有被塑造的神,在我以後也必沒有。

Rashi

and My servant Jacob.
請教拉比BookmarkShareCopy

Ibn Ezra

Ye are my witnesses, etc. Israel is addressed. And my servant. The prophet.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

whom I chose. He, too, shall testify that I promised him when he went to Mesopotamia, and I kept My promise.
請教拉比BookmarkShareCopy

Rashi

in order that you know I did all this in order that you put your heart to know Me.
請教拉比BookmarkShareCopy