בַּהּ־שַׁעֲתָ֗ה נפקו [נְפַ֙קָה֙] אֶצְבְּעָן֙ דִּ֣י יַד־אֱנָ֔שׁ וְכָֽתְבָן֙ לָקֳבֵ֣ל נֶבְרַשְׁתָּ֔א עַל־גִּירָ֕א דִּֽי־כְתַ֥ל הֵיכְלָ֖א דִּ֣י מַלְכָּ֑א וּמַלְכָּ֣א חָזֵ֔ה פַּ֥ס יְדָ֖ה דִּ֥י כָתְבָֽה׃
就在那時,有人手的指頭出現,在燈臺對面、王宮牆上的灰泥上寫字;王看見了那寫字的手掌。
Ibn Ezra
[Daniel 5:5] At that moment (בַּהּ־שַׁעֲתָ֗ה), opposite the lampstand (נֶבְרַשְׁתָּ֔א): [The word nebrashta means] a lamp/light (נוּרָה - nurah).
Rashi
opposite the candelabrum opposite the menorah that was before the table, and a similar word appears (in Tractate Yoma 37a): “made a candelabrum (נִבְרֶשֶׁת) of gold.”
Ibn Ezra
僅限進階版會員使用Rashi
on the plaster on the lime that is plastered on the wall, like (Isa. 27:9): “like crushed chalkstones (אַבְנֵי גֵר),” which resemble lime.